Buying a car is a significant investment that requires careful thought to ensure you get value